Freitag, 28. September 2012

Die Finanzkrise / The Fiscal Crisis


Die Finanzkrise und die Massnahmen
Es wäre besser gewesen, wenn man die private Banken mit der Hilfe der Steuerzahler nicht unterstützt hätte. Diese Perspektive diente allein den Reichen und nicht der Bevölkerung. In aller erster Linie hätte man lieber die Bevölkerung breitflächig stabilisiert, anstatt die Bauernfänger zu schonen. Heute redet man von Stabilisierung der Märkte. Die Banken in Spanien bekommen weitere Rückendeckung in Milliardenhöhe. Diese Perspektive führt zu Nichts. Es ist ein Fass ohne Boden. Wenn die EZB (Europäische Zentralbank) im grossen Stil Staatsanleihen kauft, wird diese Massnahme langfristig auch nichts bewerkstelligen. Genauso auch ESM (Europäische Stabilitätsmechanismus) wird nichts erreichen. In Europa werden jedes Jahr massenweise Ueberproduktionen zerstört, wie zum Beispiel Milch, Obst oder Gemüse. Damit die Preise stabil bleiben und nicht in den Keller sinken. An der Börse wird mit Agrarprodukten gehandelt, was anderseits die Spekulanten anlockt. Dabei sind viele Gemeinden sowie Städte in Europa nichtmal in der Lage ausreichend pro Kind und Mittagessen zu erstatten. Die meisten Kunden der Baumärkte, Möbelhäuser, Elektronikhäuser et cetera kaufen auf Kredite ein, finanziert durch spanische sowie andere Banken. Dabei haben die meisten Kunden nicht einmal die Mittel, die Zukunft der Familie zu sichern. Die Menschen werden ins Licht geführt. Der Staat baut Personal ab und erhöht nebenbei die Abgaben. Das Gesundheitssystem ist eine andere Geschichte für sich. Es ist ein Dilemma für den Arbeitnehmer und finanzschwachen Familien. Die finanzstarken Menschen sind da undogmatisch und haben viele Varianten, um sich und ihren Kindern das Leben zu erleichtern. Unmengen von Fehler und Fehleinschätzungen wälzt man einfach auf den Buckel der Bürger. Man nennt es dann schlicht Solidarität, ESM oder die Rettung der EU. Die Frage sollte eigentlich anders lauten: "Wer rettet den einfachen Arbeitnehmer aus dieser Krise?". Schliesslich leben viele Haushalte von der Hand in den Mund. Dabei wäre es jetzt an der Zeit, nachdem man mit den Steuergeldern versucht hatte die Banken und die Folgen zu retten, den Wachstum gezielt und vehement zu sichern. Anstatt Staatsanleihen zu kaufen oder Ueberproduktionen zu vernichten oder Importe aus dem Ausland zu fördern, sollten die Politiker endlich ernsthafte Gedanken über den Zustand der Bevölkerung machen. Weshalb kauft die SNB (Schweizerische Nationalbank) fortlaufend Euro. Die SNB sollte lieber flüssiges Kapital an verschiedene europäische Länder ausleihen, damit man in die Infrastruktur investiert. Genauso müsste EZB ebenfalls in die Infrastruktur der europäischen Länder investieren, anstatt Staatsanleihen zu kaufen. Mit diesem Kapital könnte man neue Schulen, Sporthallen, Sozialeinrichtungen, Krankenhäuser, kostengünstigere Wohnhäuser etc. bauen. Die Wirtschaft, KMU (kleine und mittlere Unternehmen), Arbeitnehmer würden davon profitieren und der Staat hätte wieder langfristig neue Perspektive. Jedoch, hier werden wieder einige widersprechen und auf die Privatisierung aufmerksam machen. Da muss ich kontern, und ich meine, dann müsste die Bevölkerung die Banken auch nicht retten. Es wäre wieder klug, dass die regionale Ebene gestärkt wird, anstatt wie zum Beispiel Aepfel aus Südafrika oder Neuseeland zu importieren. Im Westen redet man von Humanismus, Menschenrechte, Menschenwürde. Aber in Asien sowie anderen Kontinenten schuften die Menschen, damit die westlichen Kunden günstig einkaufen können. In vielen Exportländer für Waren und Rohstoffe leiden die Arbeitnehmer unter sehr schweren Arbeitsbedingungen und Lebenssituationen. Es ist einfach Paradox. Deutschland, Frankreich, England müssten hier die Hauptrolle übernehmen, gefolgt von Spanien, Portugal und Italien. Die Politiker, die Akademiker haben mit ihren Gehältern und Spitzengehältern sowie Privilegien und Sonderprivilegien gut zu lachen und ihre Kinder ebenfalls -, sowie die finanzstarken Gestalten. Jedoch muss man hier vorsichtig sein und sich bewusst werden, dass der Kessel am sieden ist und demnächst explodieren kann.

Buchtipp:                        
- Hans A. Pestalozzi
  Auf die Bäume, ihr Affen!
  Zytglogge
  ISBN 3 7296 0313 2

The Fiscal crisis and the measures
It would have been better if one had not backed the private banks with the aid of the taxpayers. This perspective conduced alone the rich and not the population. In all first line, one would have area-wide stabilized rather the population instead of protecting the wheeler-dealer. Today one speaks of stabilization of the markets. The banks in Spain get further backing amounting to billions. This perspective leads to nothing. It is a cask without ground. If the ECB (European central bank) buys on a large scale government bonds, this measure will manage long-termed also nothing. Just as also ESM (European stability mechanisms) will reach nothing. In Europe, each year in masses overproductions are destroyed, like for example milk, fruit or vegetable. So that the prices stably remain and do not sink into the cellar. At the stock exchange is acted with agricultural products, what lures on the other hand the speculators. At the same time many communities as well as cities in Europe are not even in a position to remunerate sufficiently per child and lunch. Most customers of the do-it-yourself stores, furniture stores, electronics stores etc. to buy on credit, finances through Spanish as well as other banks. At the same time the most customers have not even to secure the future of the family. The people are led into the light. The country dismantles personnel and increases incidentally the duties. The health system is another story for itself.  It is a dilemma for the employee and finance weak families. The finance strong people are there undogmatic and have many variants in order to ease themselves life and for hers children. One rolls enormous quantities of mistake and false estimations simply on the back of the citizens.  One names it then simply solidarity, ESM or the rescue of the EU. The question should read actually differently: "Who rescues the simple employee out of this crisis?". In the end many households live of the hand into the mouth. At the same time it would be now at the time, after one with the tax money tried the banks and the consequences to rescue, that growth aimed and to secure vehemently. Instead of buying government bonds or to destroy overproductions or to promote imports out of foreign countries, should make the politicians finally serious thoughts over the condition of the population. Why the SNB (Swiss national bank) buys consecutively Euro. The SNB should loan rather fluid capital at different European countries so that one invests into the infrastructure. Just as ECB would have to invest also into the infrastructure of the European countries instead of buying government bonds. With this capital, one could construct new schools, sports halls, social facilities, hospitals, more economical dwellings et cetera. The economy, KMU (small and medium-sized businesses), employee would profit therefrom and would have the country again long-termed new perspective. However, here will some again to disagree and will to make aware of the privatization. There I must counter, and I referring, also would not have to rescue the population the banks. It would be again wisely that the regional plain is strengthened instead of importing like for example apples from South Africa or New Zealand. In the west, one speaks of humanism, human right, human dignity.  But in Asia as well as other continents, the people work so that the western customers inexpensive can shop. In many export countries for merchandise and raw materials the employees to suffer by the very heavy work conditions and life situations. It is simply paradoxical. Germany, France, England would have to receive here the leading role, followed of Spain, Portugal and Italy. The politicians, academician with theirs salaries and top level salaries as well as privileges and special privileges have very well to laugh, and theirs children also -, as well as the finance strong figures. However one must be careful here and become himself aware that the boiler is to seethe and at that can to explode soon.

Book tip:                      
- Hans A. Pestalozzi
  Auf die Baeume, ihr Affen!
  Zytglogge
  ISBN 3 7296 0313 2